O książce: 2011 / Ktoś chce uratować świat przed Strefą, ktoś chce zrobić odwrotnie. Ktoś śpi i ogląda „Spełniającego życzenia”, a ktoś zachwyca się „Klondike of Artifacts”. Żubr, będąc mimowolnym prześladowcą, chce po prostu uciec. Wyjdź ze Strefy. Nie wie nawet, kto dokładnie ukradł go z jego ciepłego mieszkania i bezlitośnie wrzucił w najbardziej katastrofalne miejsce na Ziemi. Nie jest sam w swoim nieszczęściu. W szalonej i okrutnej grze wzięła udział cała grupa zwykłych ludzi, którzy nigdy nawet nie słyszeli o Strefie. W jakim celu? Dlaczego je wybrałeś? Tylko jednemu z nich, Bisonowi, dane jest poznać odpowiedzi na wszystkie te pytania. Aby jednak tego dokonać, musi najpierw uciec z prawdziwego piekła, z wymarłego miasta Prypeć, a następnie żywy dotrzeć do Kordonu.